淝水之战原文及译文 淝水之战原文

文学网 时间:2019-08-03 15:47:37

秦兵逼肥水而陈,晋兵不得渡。

谢玄遣使谓阳平公融曰:“君悬军深切,而置陈逼水,此乃持久之计,非欲速战者也。

若移陈少却,使晋兵得渡,以决输赢,不亦善乎!”秦诸将皆曰:“我众彼寡,不如遏之,使不得上,可以万全。

”坚曰:“但引兵少却,使之半渡,我以铁骑蹙而杀之,蔑不堪矣!”融亦觉得然,遂麾兵使却。

秦兵遂退,不成复止。

谢玄、谢琰、桓伊等引兵涉水击之。

融驰骑略陈,欲以帅退者,马倒,为晋兵所杀,秦兵遂溃。

玄等乘胜追击,至于青冈;秦兵年夜败,自相蹈藉而死者,蔽野塞川。

其走者闻草木皆兵,皆觉得晋兵且至,日夜不敢息,草行露宿,重以饥冻,死者什7、八。

初,秦兵少却,朱序在陈后呼曰:“秦兵败矣!”众遂年夜奔。

序因与张天锡、徐元喜皆来奔。

获秦王坚所乘云母车。

复取寿阳,执其淮南太守郭褒。

前秦的戎行紧逼淝水而布阵,东晋的戎行没法度过。

谢玄派使者对阳平公苻融说:“您孤军深切,但是却紧逼淝水摆设军阵,这是久长相持的策略,不是想敏捷交兵的法子。

若是能移动兵阵略微后撤,让晋朝的戎行得以渡河,以决输赢,不也是很好的工作吗!”前秦众将领都说:“我众敌寡,不如遏制他们,使他们不克不及上岸,如许可以满有把握。

”苻坚说:“只率领兵众略微后撤一点,让他们渡河渡到一半,我们再出动铁甲马队奋起攻杀,没有不堪的事理!”苻融也以为可以,因而就挥动战旗,批示兵众撤退退却。

前秦的戎行一退就不成整理。

谢玄、谢琰、桓伊等带领戎行度过河进犯他们。

苻融驰马巡查军阵,

想来带领退逃的兵众,成果战马倒地,苻融被东晋的兵士杀失落,前秦的戎行因而就解体了。

谢玄等乘胜追击,一向追到青冈,前秦的戎行年夜败,自相踩踏而死的人,掩蔽山野梗塞山水。

逃跑的人听到起风的声音和鹤的鸣啼声,都觉得是东晋的戎行将要来到,日夜不敢停歇,寒不择衣,风餐露宿,冻饿交加,灭亡的人十有七八。

当初,前秦的戎行略微后撤时,朱序在军阵后面大声呼叫招呼:“秦军掉败了!”兵众们听到后就疾走乱逃。

朱序伺机与张天锡、徐元喜都来投靠东晋。

缉获了前秦王苻坚所乘坐的装潢着云母的车乘。

又攻取了寿阳,抓获了前秦的淮南太守郭褒。

谢安得驿书,知秦兵已败,时方与客围棋,摄书置床上,了无喜色,围棋如故。

客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。

”既罢,还内,过户限,不觉屐齿之折。

谢安接到了驿站传递的手札,知道前秦的戎行已掉败,那时他正与客人玩围棋,拿着信放到了床上,毫无欢快的模样,继续下棋。

客人问他是甚么事,他慢条斯理地回覆说:“小孩子们已终究攻破了寇贼。

”下完棋今后,他返回屋里,过门坎时,欢快得居然连屐齿被折断都没有觉察。

版权声明:以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿,由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记,如有知识产权人并不愿意我们使用,如果有侵权请立即联系:1214199132@qq.com,我们立即下架或删除。

热门文章