辛夷坞 王维
木末芙蓉花[1]，山中发红萼[2]。
涧户寂无人[3]，纷纭开且落[4]。
注释译文
【注释】
[1]木末芙蓉花：即指辛夷。辛夷，落叶乔木。其花初出时尖如笔椎，故又称木笔，因其早春开花，别名迎春花。花有紫白二色，年夜如莲花。白色者名玉兰。紫者六办，办短阔，其色与形似莲花，莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头，故以“木末芙蓉花”借指。
[2]萼(e愕)：花萼，花的构成部门之，由若干片状物构成，包在花瓣外面，花开时托开花瓣。
[3]涧户：涧口，山溪口。
[4]纷纭：他本作“丝丝”。
【译文】枝条顶真个辛夷花苞，在山中绽放着鲜红的色彩。沉寂的山沟里再没有他人了，花儿们纷纭开放后又片片洒落。
诗歌鉴赏
辛夷坞，蓝田辋川(今陕西省蓝田县内)风光胜地，王维辋川别业(别墅)四周。坞，四面高、中部低的小块处所。
这首《辛夷坞》是王维《辋川集》诗二十首之第十八首。这组诗满是五绝，如同一幅幅精彩的绘画小品，从多方面描画了辋川一带的风景。作者很长于从普通的事物中发现美，不但以详尽的翰墨写出景物的光鲜形象，并且常常从景物中写出一种情况氛围和精力气质。
“木末芙蓉花，山中发红萼。”木末，指树杪。辛夷花分歧于梅花、桃花之类。它的花苞打在每根枝条的最结尾上，形如羊毫，所以用“木末”二字是很精确的。“芙蓉花”，即指辛夷，辛夷含苞待放时，很象荷花箭，花瓣和色彩也近似荷花。裴迪《辋川集》和诗有“况有辛夷花，色与芙蓉乱”的句子，可用来作为注脚。诗的前两句侧重写花的“发”。当春季来到人世，辛夷在生命力的催动下，欣怅然地绽放神秘的蓓蕾，是那样光辉，恰似云蒸霞蔚，显示着一派春景。诗的后两句写花的“落”。这山中的红萼，点缀着孤单的涧户，跟着时候的推移，最后纷纭扬扬地向人世洒下片片落英，告终了它一年的花期。短短四句诗，在描画了辛夷花的夸姣形象的同时，又写出了一种落漠的情状和情况。
辛夷坞 裴迪
绿堤春草合，天孙自留玩。
况有辛夷花，色与芙蓉乱。
辛夷花的第二重花语
辛夷花语： 报恩相传古时辰有一个姓秦的秀才，得了鼻孔流脓水的病，鼻塞欠亨，浊涕常流，腥臭难闻，连本身得老婆儿女都躲避他。
他求了很多名医，用过很多药物，总不见好转，心里很是忧?，因而发生了轻生的动机。
一日，他在一棵古树下筹办自缢，被一个过路的樵夫救下。
问明启事后，樵夫告知他说：「此山中有一种药可治此病。
」秦秀才忙问药名，并拿出银两酬谢。
樵夫笑笑说：「老汉认柴不认药，救人一命值几何？心诚意恳喷鼻劈面，活命自不惧曲折。
」然后用手往深山一指，就走了。
秦秀才依照樵夫的指导，到深山中寻觅，终究发现一莳花树，叶茂花年夜，喷鼻气四溢。
他采了一些花蕾，煎水连服数天，果真康复。
他欢快异常，又采了一些种子。
精心种在自家院子里，以此树的花，为得此病的人治疗，皆得奇效。
有人问他这药何名？他想了想，感觉这药是樵夫暗言指导，本身领悟所得，就叫「情意花」吧！多年以后，就成了后代的「辛夷花」。
辛夷花在古代为啥被禁种
缘由：曾致使宫庭惨案。
是作者虚构的，“花木兰传奇”里，辛夷花和一个掉踪废太子有关系。
并且和一场血案有关，令先皇承受了羞辱。
是以，辛夷花在北魏成为忌讳。
根据： 《花木兰传奇》分集剧情第一集： “拓跋嗣驾崩的动静传出，有人在柔然商报酬柔然王庭采买的丝绸当中，暗暗裹入一幅辛夷花的丝绣。
辛夷花丝绣被柔然丞相金蚕子发现，十分震动。
多年之前，由于辛夷花，金蚕子履历了一段铭肌镂骨的恋爱；也由于辛夷花，北魏宫闺产生了一路惨绝人伦的血案；从此，辛夷花在北魏成为忌讳。
金蚕子坚信，一旦北魏与柔然重燃烽火，辛夷花的主人必然能阐扬相当的感化。
” 扩大资料： 辛夷花一般指玉兰。
玉兰花外形极像莲花，盛开时，花瓣展向四方，使天井青白片片，白光刺眼，具有很高的不雅赏价值；为美化天井之抱负花型。
花语： 玉兰花代表着报恩。
玉兰常常在一片绿意盎然中开出年夜轮的白色花朵，因其株禾高峻，开花位置较高。
新诗已旧不胜闻，江南荒馆隔秋云。
多情不改年年色，千古芳心持赠君。
参考资料：花木兰传奇（电视剧）_百度百科...
辛夷花的功能感化？
辛夷花，别名木笔花、望春花，玉兰花，为木兰科落叶灌木植物辛夷的花蕾。
性温味辛，归肺、胃径。
因它辛散温通，芬芳走窜，上行头面，善通鼻窍，因治鼻渊头痛要药。
同时只要恰当配伍它偏寒偏热都可利用，内服外用都有较好的疗效。
辛夷花的功能辛夷花粥 辛夷花10克，年夜米100克。
将辛夷花择净，放入锅中，加净水适当，浸泡5~10分钟后，水煎取汁，加年夜米煮为稀粥，或将鲜辛夷花洗净，切细，待粥熟时调入粥中，再煮1、二沸即成，逐日1~2剂，持续2~3天。
可散风寒、通鼻窍。
合用于外感风寒而至的鼻塞头痛、鼻窦炎而至的鼻塞、喷鼻臭不闻、浊涕长流等。
辛夷花鸡蛋汤 辛夷花10克、鸡蛋3个。
将夷花择净，与鸡蛋同放锅中，插手净水500毫升，煎煮至200毫升后，掏出鸡蛋，剥去蛋壳后放回再煎半晌即可。
逐日1次，饮汤吃蛋。
可宣肺通窍，合用于鼻炎、鼻窦炎及其引发的鼻塞头痛等。
辛夷猪肺汤 辛夷花10克，猪肺1只，生姜3片，食盐适当。
将猪肺洗净，切片，与辛夷花、生姜同放锅中，加净水适当炖至猪肺烂熟后，食盐调味服食。
可散寒、宣肺、通窍。
合用于风寒犯肺、肺气晦气而至的鼻塞欠亨、流脓鼻涕、鼻渊等症。
二花散 鲜青蒿、金银花、黄芩、板蓝根、辛夷花各30克，研为细末，装瓶备用。
利用时每次取药末50克，用滚水浸泡30分钟后，去渣取液滴鼻，每次2~3滴，双鼻瓜代利用，逐日3~5次。
可清热解毒、宣肺清热。
合用于小儿发烧。
喷鼻辛散 藿喷鼻、细辛各15克，辛夷20克，防风60克，菊花、薄荷各50克，苍术150克，白芷100克，山奈、龙脑各10克，共为粗末，装入枕头中，让小儿逐日睡在其上，每个月换药1次，持续3个月。
可疏风、解表、补肺。
合用于小儿呼吸道传染。
辛芷散 辛夷花、杭白芷各10克，薄荷、华细辛、杭菊花各5克，择净，捣成碎绒，制成卷烟抽吸，逐日数次。
此法简单，便利，易于对峙，患者乐于接管，特别合用于喜好吸烟者。
可宣肺通窍。
合用于鼻窍时流浊涕者。
苍辛散 苍耳子、辛夷花、白芷、细辛、鹅不食草、薄荷、银花各等量，择净，研为细末，装瓶备用。
利用时每次取药物10克，置于滚水中拌匀，乘热熏蒸双鼻孔，逐日2次，每次10~30分钟，持续2月。
可宣肺通窍。
合用于鼻窍时流浊涕、经年累月不愈者。
辛夷滴鼻液 辛夷花、杭菊花、苍耳子各10克，插手净水 100毫升，浓煎取汁，置于滴鼻瓶中滴鼻，每次每侧2~3滴，逐日2次，持续1~2月。
可宣肺通窍。
合用于鼻窍时流浊涕、经年累月不愈者。
辛夷花有甚么特点？ 爱问常识人
辛夷花性温味辛，归肺、胃径。
因它辛散温通，芬芳走窜，上行头面，善通鼻窍，因治鼻渊头痛要药。
同时只要恰当配伍它偏寒偏热都可利用，内服外用都有较好的疗效。
辛夷花光彩艳丽，花蕾紧凑，鳞毛整洁，芬芳浓烈。
辛夷有散风寒的功能，可用于治鼻炎、 降血压。
辛夷是一种宝贵的喷鼻料和化工原料，亦是一种不雅赏绿化植物。
辛夷花有缩短鼻黏膜血管，有通窍、 消炎之效，是治鼻渊之专药，也有降血压及缩短子宫的感化。
辛夷花辨别要点是甚么？ 爱问常识人
销用较广的望舂花和玉兰是辛夷的主流品种。
其特点是：花蕾均似“羊毫头。
”惟前者较小，密被茸毛，有光泽，气芬芳，味辛凉微苦；尔后者玉兰花蕾稍年夜，密被茸毛，脱落处显褐玄色；而武当玉兰属年夜型花蕾，卵圆形，被暗绿色茸毛，脱落处黑褐色，花被可达15片。
而几种近似品则各具特点：淡紫玉兰是一个新品种，与玉兰极类似；紫玉兰是传统的正品辛夷，现正在积极成长；椭叶木兰在河南常与望舂玉兰一同销用；天日木兰，在安徽亦为辛夷首要来历之一。
性味：辛，温。
功能主治：散风寒，通鼻窍。
用于鼻塞，头痛，鼻炎，鼻窦炎。
咏木芙蓉的古诗词
当轩对尊酒，四面芙蓉开。
——唐·王维《临湖亭》 芙蓉生在秋江上，不向春风怨未开。
芙蓉生在秋江上，不向春风怨未开。
芙蓉：荷的别号春风：东风。
——唐·高蟾《上商侍郎》 唤作拒霜犹未称，看来倒是最宜霜 绿竹含新粉，红莲落故衣。
——唐·王维《山居即事》 莫怕秋无伴愁物，水莲花尽木莲开 木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纭开且落。
——唐·王维《辛夷坞》 青山丽朝景，元峰朗夜光。
未及清池上，红蕖并出房。
日分双蒂影，风合雨花喷鼻。
鱼惊畏莲折，龟上碍荷长。
云雨流轻润，草木隐嘉祥。
徒歌涉江曲，谁见缉为裳。
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁 所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
齐心而离居，哀伤以终老。
圆花一蒂卷，交叶半心开。
影前半晖映，喷鼻里蝶盘桓。
欣随玉露点，不逐金风抽丰催。
摘取芙蓉花，莫摘芙蓉叶。
木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纭开且落。
木末：树梢。
芙蓉花：指辛夷花，花形和色彩都近似荷花。
——唐·王维《辛夷坞》芙蓉生在秋江上，不向春风怨未开。
芙蓉：荷的别号 春风：东风。
——唐·高蟾《上商侍郎》