琵琶行这首古诗的意思

文学网 时间:2019-11-01 18:48:46

《琵琶行》

唐 · 白居易

浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。移船附近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思,似诉生平不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无穷事。轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。年夜弦嘈嘈如急雨,小弦切切如密语。嘈嘈切切错杂弹,年夜珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝,凝毫不通声暂歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸,铁骑凸起刀枪鸣。曲终收拨把稳画,四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。沉吟放拨插弦中,整理衣裳起敛容。自言本是京城女,家在蛤蟆陵下住。十三学得琵琶成,名属教坊第一部。曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎,赤色罗裙翻酒污。本年欢笑复来岁,秋月东风轻易度。弟走参军阿姨死,暮去朝来色彩故。门前萧瑟鞍马稀,老迈嫁作商人妇。商人厚利轻分袂,前月浮梁买茶去。去来江口守空船,绕船月明江水寒。夜深忽梦少年龄,梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已感喟,又闻此语重唧唧。同是海角沉溺堕落人,重逢何须曾了解!我从客岁辞帝京,谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜,常常取酒还独倾。岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。感我此言很久立,却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。

翻译:

[琵琶行]古诗

元和十年,我贬官九江郡司马。

第二年秋季,到湓浦口送一名客人,夜里闻声船上有弹琵琶的,听琵琶调子,铮铮然有京城曲调的韵味。

问弹琵琶的人,本来是长安歌伎,曾向穆、曹二位年夜师学过琵琶,年长色衰,嫁给了一个商人。

我号令手下人摆酒,让她酣畅地弹几支曲子。

弹完后,她面庞哀伤。

她陈述了本身年青时的欢喜糊口,又说现在流落沉溺堕落,悲愁痛楚,四周漂流。

我出京仕进二年,心气和平,舒适安闲,受她这番话的震动,此日晚上才感受到了贬官的滋。

因而写了这首七言长诗,吟咏给她听,赠予给她。

全诗共六百一十六字,落款《琵琶行》。

秋季的一个夜晚,我送伴侣到浔阳江边, 枫叶,芦花,在金风抽丰中索索响个没完。

我和伴侣下马登上了行将远行的舟船, 碰杯喝酒,可叹身边没有歌妓弄管拨弦。

酒喝醉了,仍没有乐趣,别离时如许惨痛, 只见那初升的月亮沉醉在茫茫的江水里边。

突然,江面上传来了阵阵琵琶声响, 我听得健忘归返,我的伴侣也无意开船。

我俩探访琵琶声何处而来,低声问是谁奏弹, 琵琶声停了,可是弹者想说却迟迟没有答言。

我俩仓猝把船划曩昔约请弹琵琶的相见, 斟满了酒,拨亮了灯,从头摆开了酒宴。

千呼万唤,琵琶女这才羞涩怯走了过来, 怀中抱着琵琶,还遮住了她半个脸面。

她动弹旋轴,轻轻地试弹了三两声, 还没有成甚么曲调,便吐露出无穷的密意。

她用掩按抑遏的指法奏出了低落郁闷的音调, 声声哀怨幽思,好象在诉说着她平生的不幸。

她举止高雅,笔底生花,持续不竭地弹奏, 恍如要道出埋藏在心灵深处的无穷苦痛。

她轻轻地叩弦,渐渐地操弦,纯熟地抹、挑, 先弹名曲《霓裳羽衣曲》,再弹舞曲《六幺》。

年夜弦嘈嘈,声音繁重舒长如阵阵急雨, 小弦切切,声音急促细碎如声声密语。

嘈嘈切切,是她把年夜弦小弦交织地拨弹, 声音圆转响亮,就象年夜小珠子落在玉盘。

调子轻盈流利,象黄莺在花丛中啼叫, 忽而变得沉痛遏塞,象冰下滞涩不顺畅的小泉。

调子愈来愈低落,丝弦好象固结、隔离, 周围冷沉着静,一切声音都临时停歇。

琵琶女又涌出了一片埋没在心内的怨恨幽情, 这时候候,固然没有声响,但却胜过了有声。

突然繁弦急奏,发出响亮雄浑的声响, 象银瓶分裂,水浆溅射,象铁骑奔突,刀枪齐鸣。

曲子完了,用拨子在琵琶槽心蓦地一划, 四弦齐响,象扯破丝绸一样锋利、清厉。

四周年夜划子上的人悄然无声,全听得如痴如醉, 只有江面上那一轮秋月非分特别洁白、明净。

琵琶女满腹苦衷,半吐半吞,将拨子插在弦中, 整整衣裳,站起来收敛了脸上冲动的脸色。

她说,我本是京城里的一名女乐, 家住在长安曲江四周的蛤蟆陵。

十三岁就学会了弹琵琶, 教坊第一部里就有我的名。

一曲弹罢,经常使琵琶年夜师赞美服气, 服装起来,总免不了美男的妒忌。

天孙令郎,抢先恐后给我赠予财物礼物, 一支曲子,博得的红绡多得不知其数。

镶金玉的发篦,常由于唱歌打拍子而敲碎, 红色罗裙,常为宴饮调笑泼翻了酒而被沾污。

一年又一年,光阴在欢笑中暗暗流逝, 夸姣的韶华岁月就如许马马虎虎消渡。

后来,弟弟从了军,姐姐不幸死去, 光阴流逝,一每天我大哥色衰不如当初。

从此,门前萧瑟,天孙令郎很少来, 大哥了,无可何如就嫁作了商人妇。

商人爱钱如命,哪知夫妻拜别之苦, 上个月,就到浮梁阿谁处所买茶去。

他走了,撇下我孤孤独单守着空船头, 只有那明月罩船身,冷冰冰江水伴忧闷。

深夜里,突然梦见昔时的风骚事, 梦中哭啼,泪洗脂粉纵横流。

听她弹琵琶,就使我感喟不已, 听她讲了她的出身,更使我感伤万分。

我和她同是漂泊在海角的他乡人, 偶尔重逢,即可倾交心事,又何须早已了解。

我从客岁便分开了长安帝京, 降官得病住在这浔阳古城。

浔阳处所荒僻,没有音乐赏识, 一年到头我没听到管弦之声。

我的室第挨着湓江,地面湿润, 衡宇四周芦苇苦竹遍地丛生。

要问在那边朝朝暮暮听到的是甚么? 只有那啼血杜鹃的哀号和猿猴的哀鸣。

每当春江花朝、秋江月夜的佳晨良夜, 我经常掏出酒来,自斟自饮杯不断。

时而也传来了山歌和牧笛的声音, 但混乱而繁碎,难以中听不胜听。

今夜听到你弹奏的琵琶乐曲, 我犹如听了仙乐,耳朵马上变得亮明。

请你不要辞让,坐下再给我弹奏一曲, 我为你依照曲调写首歌词《琵琶行》。

她听了我的话深受打动,站了很久没言语, 坐回原处,上紧丝弦,旋律变得更繁急。

情调苦楚哀痛,与适才奏过的迥然分歧, 四周所有的人听后都悲伤得捂着脸抽泣。

若问这中心数谁流下的眼泪最多, 江州司马啊,泪水把青衫全都沾湿。

琵琶行这首古诗的意思

古诗辞书中琵琶行的布景音乐诗甚么

林海的《琵琶语》,专门为琵琶行写的歌。

轻音乐琵琶声,到现在还在这响起,穿越千年的寻觅,旧梦模糊.这一声感喟,是人世几多的哀怨.海角流散落浔阳,悲伤泪滴.琵琶声,到现在还在这响起,素手弄琵琶,琵琶响亮响叮咚叮咚.信手低眉续弹,继续弹,弹尽心中无穷事;低眉续弹,继续弹,弹尽心中无穷事.欢笑声,已成了昨日的回想...素手弄琵琶,琵琶响亮响叮咚叮咚.分明眼里有泪,有泪滴,人世何事长拜别;眼里有泪,有泪滴,人世无处寄相思... 欢笑声,已成了昨日的记忆,朱颜已老不如昔,空自悲戚.弹尽千年的孤寂,独自感喟.(配的词) 弹尽千年的孤寂,独自感喟...

关于琵琶的古诗词有哪些?

1、唐·白居易《琵琶行》千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。

转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。

2、宋·苏轼《诉衷情·琵琶女》小莲初上琵琶弦,弹破碧云天。

分明绣阁幽恨,都向曲中传。

3、唐·王翰《凉州词二首·其一》葡萄琼浆夜光杯,欲饮琵琶顿时催。

4、宋·王安国《清平乐·春晚》留春不住,费尽莺儿语。

满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。

小怜初上琵琶,晓来思绕海角。

不愿画堂朱户,东风安闲杨花。

5、宋·苏轼《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》停杯且听琵琶语,细捻轻拢。

醉脸春融。

斜照江天一抹红前人为什么爱用琵琶作诗词呢? 琵琶的声音敞亮、音色甜蜜,这就使它具有了出众的传染力;同时琵琶的表示力极其丰硕,既能一触即发、雄姿英才,又能柔情似水、蜜如密语;它在吹奏时,既能领吹打队、凌云当空,又能信手弦歌、评弹伴唱,它还更长于长袖踏歌、翩然伴舞,乃至迎风出塞、惊雷顿时。

琵琶行属于甚么诗?

琵琶行属于乐府诗《琵琶行》是唐代诗人白居易的长篇乐府诗之一。

作于元和十一年(816年)。

此诗经由过程对琵琶女崇高高贵弹奏身手和她不幸履历的描写,揭穿了封建社会权要败北、平易近生凋敝、人材藏匿等分歧理现象,表达了诗人对她的深切同情,也抒发了诗人对本身无辜被贬的愤激之情。

白居易的《琵琶行》中的诗句是甚么意思

白居易《琵琶行》译文秋夜我到浔阳江头送一名归客,凉风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。

我下马和客人在船上饯别设席,举起羽觞要饮却无助兴的管弦。

酒喝得不利落索性更悲伤将要别离,临别时夜茫茫江水反照着明月。

忽听得江面上传来琵琶响亮声;我忘怀了回归客人也不想解缆。

循身轻轻探询弹琵琶的是何人?琵琶停了好久却迟迟没有消息。

我们移船接近约请她出来相见;叫下人添酒回灯从头摆起酒宴。

千呼万唤她才羞答答地走出来,还怀抱琵琶半遮着羞怯的脸面。

转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚示成曲调那形态就很是有情。

弦弦凄楚悲切声音隐含着寻思;仿佛在诉说着她生平的不得志; 她低着头顺手持续地弹个不断;用琴声把心中无穷的旧事说尽。

轻轻抚拢渐渐捻滑抹了又加挑;初弹霓裳羽衣曲接着再弹六幺。

年夜弦浑宏悠久嘈嘈如狂风骤雨;小弦缓和幽细切切若有人密语。

嘈嘈声切切声互为交织地弹奏;就象年夜珠小珠一串串失落落玉盘。

响亮如黄莺在花丛下委婉鸣唱;幽咽就象清泉在沙岸底下贱淌。

好象水泉冷涩琵琶声起头固结,固结而欠亨畅声音垂垂地间断。

象还有一种愁思幽恨暗暗滋长;此时闷闷无声却比有声更动听。

俄然间好象银瓶撞破水浆四溅;又好象铁甲马队撕杀刀枪齐鸣。

一曲终了她瞄准琴弦中间划拨;四弦一声轰鸣好象扯破了布帛。

东船西舫人们都静暗暗地凝听;只见江心当中映着白白秋月影。

她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整理衣裳仍然显出持重的颜容。

她说我原是京城女乐负有盛名;老家住在长安城东南的蛤蟆陵。

弹奏琵琶身手十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。

每曲弹罢都令艺术年夜师们叹服;每次妆成都被同业歌妓们妒忌。

京都大富后辈抢先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。

钿头银篦打节奏经常断裂破坏;红色罗裙被酒渍染污也不悔怨。

年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来夸姣的光阴白白消磨。

兄弟参军姊妹死家境已破败;暮去朝来我也垂垂地大哥色衰。

门前车马削减帮衬者落落稀稀;芳华已逝我只得嫁给商报酬妻。

商人厚利不重情经常等闲分袂;上个月他去浮梁做茶叶的生意。

他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。

更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒啼泪纵横污损了粉颜。

我听琵琶的悲啼早已摇头感喟;又听到她这番诉说更叫我楚切。

我们俩同是海角沉溺堕落的可悲人;本日重逢何须问是不是曾了解。

自从客岁我分开富贵长安京城;被贬栖身在浔阳江干经常卧病。

浔阳这处所冷落荒僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。

住在湓江这个低洼湿润的处所;公馆四周黄芦和苦竹围绕丛生。

在这里迟早能听到的是甚么呢?尽是杜鹃猿猴那些楚切的哀鸣。

春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可何如经常取酒独酌独饮。

莫非这里就没有山歌和村笛吗?只是那调子沙哑粗涩其实刺耳。

今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就象听到仙乐眼也亮来耳也明。

请你不要辞让坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗琵琶行。

被我的话所打动她站立了很久;转身坐下再转紧琴弦拨出急声。

凄凄惨切不再象适才那种声音;在坐的人重听都掩面抽泣不断。

要问在坐当中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣衿! 行——古诗的一种文体.宋王灼《碧鸡漫志》卷一:"古诗或名曰乐府,谓诗之可歌也.故乐府中有歌有谣,有吟有引,有行有曲."宋赵德操《北窗炙(guǒ)》卷上:"凡歌始发声,谓之引……既引矣,其声稍放焉,故谓之行.行者,其声行也."歌,行,引是古代歌曲的三种开情势,后成为古代诗歌的一种文体,采取五言,七言,杂言的古体.解题诗前弁言,共一百三十八字.简要地交接了时候,地址,人物和故事的首要颠末,归纳综合了琵琶女的出身,申明了本诗的写作念头,定下了全诗凄惨伤怀的豪情基调.本诗是一篇抒怀色采很浓的长篇叙事诗. 《琵琶行》是一首歌行体的长篇叙事诗,颇富抒怀色采,它是白居易感伤诗的代表作.鉴赏诗歌要精确而深切掌控艺术形象.长篇叙事诗多经由过程人物形象的塑造来表示主题. 《琵琶行》首要论述了诗人与一流散江湖的长安歌伎相逢相遇,并被其琴声和凄苦出身打动的故事. 一个是处于封建社会底层的艺伎,一个是被压制的真正常识份子,虽地位悬隔,在这风清月白的情况下天然发生强烈的豪情共识和交换,成为知音,可见其对歌伎人格尊敬的前进思惟.两者的遭受揭露 了封建社会压制人材,不容贤达的暗中."同是海角沉溺堕落人,重逢何须曾了解"包含着很多能令人从悲痛中出甘美的人生哲理,已超出时期,阶层的局限,成为后代饱经忧患的人相逢时的配合心声.(美学价值,实际意义)。

http://wenda.tianya.cn/question/3cd64e148e5feb7chttp://zhidao.baidu.com/link?url=iNsxRLG_DbXHVpHwNQSzeCoSA70wHeokJyuoosV9dn4iOlpM8hcjG-ESiZ0_DEIvnfQ1SoCXI6KT9X5RnfJbsB5i1PaWSnxA_J3yUxdURr_

琵琶行白居易 的全篇课文

琵琶行 《琵琶行·并序》 白居易 【原文】 元和十年予左迁九江郡司马。

来岁秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者。

听其音,铮铮然有京都声。

问其人,本长安倡女,尝学琶琵于穆曹二善才。

年长色衰,委身为贾人妇。

遂命酒使快弹数曲。

曲罢悯然,自叙少小时欢喜事,今漂沦蕉萃,转徒于江湖间予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。

由于长句歌以赠之,凡六百一十二言。

命曰《琵琶行》。

浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。

主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。

醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。

寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。

移船附近邀相见,添酒回灯重开宴。

千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。

转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。

弦弦掩抑声声思,似诉生平不得志。

低眉信手续续弹,说尽心中无穷事。

轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。

年夜弦嘈嘈如急雨,小弦切切如密语。

嘈嘈切切错杂弹,年夜珠小珠落玉盘。

间关莺语花底滑,幽咽流泉冰下难。

冰泉冷涩弦凝绝,凝毫不通声渐歇。

别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。

银瓶乍破水浆迸,铁骑凸起刀枪鸣。

曲终收拨把稳划,四弦一声如裂帛。

东船西舫悄无言,惟见江心秋月白。

沉吟放拨插弦中,整理衣裳起敛容。

自言本是京城女,家在蛤蟆陵下住。

十三学得琵琶成,名属教坊第一部。

曲罢常教善才服,妆成每被秋娘妒。

五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。

钿头银篦击节碎,赤色罗裙翻酒污。

本年欢笑复来岁,秋月东风轻易度。

弟走参军阿姨死,暮去朝来色彩故。

门前萧瑟车马稀,老迈嫁作商人妇。

商人厚利轻分袂,前月浮梁买茶去。

去来江口守空船,绕船月明江水寒。

夜深忽梦少年龄,梦啼妆泪红阑干。

我闻琵琶已感喟,又闻此语重唧唧。

同是海角沉溺堕落人,重逢何须曾了解。

我从客岁辞帝京,谪居卧病浔阳城。

浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。

住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。

其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣。

春江花朝秋月夜,常常取酒还独倾。

岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。

今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。

莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。

感我此言很久立,却坐促弦弦转急。

凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。

座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。

【注释】 1、左迁:贬官。

2、凡:共。

3、间关:鸟鸣声。

4、蛤蟆陵:下马陵,其四周乃女乐聚居地。

5、秋娘:歌妓们的通称。

6、争缠头:竞相赠予财物。

7、钿头银篦:妇女头上饰物。

8、浮梁:江西景德镇。

9、呕哑嘲哳:形容声音沙哑混乱难听。

10、向前:适才。

11、青衫:唐官员以品级穿戴分歧色彩衣裳。

青衫是最低一级的服色。

12、湓:(pén) 13、谪:(zhé) 14、荻: (dí) 15、嘈: (cáo) 16、篦:(bì) 17、钿: (diàn) 【译文】 元和十年,我被贬到九江当司马。

第二年秋季的一个夜晚,到湓浦口送一个伴侣,闻声船中有人弹琵琶,那声音,铮铮纵纵,很有京城里的韵味。

问阿谁人,才知道她本来是长安歌伎,曾跟曹、穆两位名师学弹琵琶,年数渐年夜,姿色阑珊,只好给一个商人当妻子。

我便叮咛摆酒,让她酣畅地弹几只曲子。

她弹奏终了,十分哀伤。

论述了年青时辰的欢喜情形;可是现在呢,漂荡蕉萃,在江湖中心展转流浪!我从京城里贬出来,已有两年,表情安静,安于近况。

听了她的话,此日晚上,才感受到被贬谪的味道,因此作了这首长诗送给她,总计六百一十二字(现实上全诗是六百一十六字),叫做《琵琶行》。

晚间在浔阳江边送别友人,枫叶荻花,在金风抽丰里沙沙发抖。

主人下了马,走进友人的船中,拿起酒想喝,却没有音乐助兴。

闷闷地喝醉了,凄惨痛惨地将要别离,将别离的时辰,茫茫的江水里沉醉着明月。

突然闻声水面上飘来琵琶的声音。

主人健忘了归去,客人也不愿起身。

随着声音暗暗地扣问是甚么人在弹琵琶,琵琶声遏制了,想措辞却迟迟地没有措辞。

移近船只,请阿谁人相见。

添酒、挑灯,又摆上酒宴。

再三呼喊,她才肯走出船舱,还抱着琵琶,遮住半边脸庞。

拧转轴子,拨动了两三下丝弦,还没有弹成曲调,已布满了感情。

每弦都在感喟,每声都在寻思,好象在诉说不满意的出身,低着眉跟着手继续地弹啊,弹,说尽那无穷悲伤的事务。

轻轻地拢,渐渐地捻、又抹又挑,开首弹的是《霓裳》,后来弹的是《六么》,粗弦嘈嘈,好象是急风骤雨,细弦切切,好象是儿女密语。

嘈嘈切切,错杂成一片,年夜珠小珠,落满了玉盘.花底的黄莺间间关关——叫很多么流利,冰下的泉水幽幽咽咽——流很多么艰巨!流水冻结了,也冻结了琵琶的弦于,弦子冻结了,声音也临时遏制。

别的吐露出一种躲藏在心里深处的愁恨,这时候候没有声音,却比有声音的更冲动人心。

俄然爆破一只银瓶,水浆奔进,突然杀出一队铁骑,刀枪轰鸣。

曲枪弹完了,收回拨子从弦索中心划过,四根弦发出统一个声音,好象扯破绸帛。

东边西边的船舫里都静暗暗没人措辞,只看见一轮秋月在江心里闪烁银波。

疑疑吞吞地放下拨子又插到弦中,清算好衣裳,站起来显得十分肃敬。

她诉说:“原本是京城里的姑娘,家住在蛤蟆陵附...

版权声明:以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿,由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记,如有知识产权人并不愿意我们使用,如果有侵权请立即联系:1214199132@qq.com,我们立即下架或删除。

热门文章